chore(deps): update rust crate aws-sdk-s3 to v1.109.0 (#302)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -338,9 +338,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-s3"
-version = "1.108.0"
+version = "1.109.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "200be4aed61e3c0669f7268bacb768f283f1c32a7014ce57225e1160be2f6ccb"
+checksum = "3c6d81b75f8ff78882e70c5909804b44553d56136899fb4015a0a68ecc870e0e"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-runtime",
@@ -1535,7 +1535,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cea14ef9355e3beab063703aa9dab15afd25f0667c341310c1e5274bb1d0da18"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2211,7 +2211,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.0",
  "system-configuration 0.6.1",
  "tokio",
  "tower-service",
@@ -2658,7 +2658,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "07033963ba89ebaf1584d767badaa2e8fcec21aedea6b8c0346d487d49c28667"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.53.2",
+ "windows-targets 0.48.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3984,7 +3984,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.4.15",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3997,7 +3997,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.9.4",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]